-
1 возобновляемый полис страхования жизни
pure insurance (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует);term insurance;term life insuranceРусско-английский словарь по страхованию > возобновляемый полис страхования жизни
-
2 возобновляемый полис страхования жизни
1) Insurance: pure insurance (страхователю выплачивается страховая сумма лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует), term insurance (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует), term life insurance (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует)2) EBRD: term insurance (страхователю выплачивается страховое возмещение лишь при наступлении страхового случая)Универсальный русско-английский словарь > возобновляемый полис страхования жизни
-
3 пожизненный аннуитет'
Insurance: pure life annuityУниверсальный русско-английский словарь > пожизненный аннуитет'
-
4 стоимость чистая смертности
Insurance: pure mortality costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость чистая смертности
-
5 страховая защита от чистого финансового убытка
Insurance: pure financial loss coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита от чистого финансового убытка
-
6 чистая премия
Insurance: pure premium -
7 чистая сумма на риске
Insurance: net amount at risk, pure amount of protectionУниверсальный русско-английский словарь > чистая сумма на риске
-
8 чистый аннуитет
Insurance: pure annuity -
9 обычное страхование жизни
2) Insurance: ordinary business, ordinary life, ordinary life business, straight life insurance, whole life assurance, whole-life insurance3) Business: pure life assuranceУниверсальный русско-английский словарь > обычное страхование жизни
-
10 рисковая премия
1) Insurance: required premium, pure premium (часть страховой премии, какую страховщик назначает для создания необходимого резерва с целью выплаты страхового возмещения.)2) Investment: risk premium -
11 страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определённого срока
Business: pure endowment insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определённого срока
-
12 чистая страховая премия
1) Law: net premium2) Insurance: pure premiumУниверсальный русско-английский словарь > чистая страховая премия
-
13 цена
cost, worth* * *цена́ ж.
price; ( стоимость) valueзапра́шивать це́ну — ask for a priceцена́ повы́силась — the price has advancedповыша́ть це́ну — raise a priceцена́ пони́зилась — the price has eased [has receded]снижа́ть це́ну — reduce a priceцена́ упа́ла — the price has fallenцена́ установи́лась [ста́ла усто́йчивой] — the price has hardenedуступа́ть в цене́ — concede on the priceве́рхняя цена́ ( в теории игр) — upper pure valueцена́ деле́ния гальвано́метра — galvanometer constant, sensitivity of a galvanometerцена́ деле́ния шкалы́ изм. — multiplying factor, value of a division, scale factor, scale multiplier, least division, least graduationцена́ деле́ния шкалы́ … гра́дусов — the scale reads to … degreesзаку́почная цена́ — procurement [purchasing] priceцена́ за нали́чные ( при продаже) — cash priceцена́ игры́ мат., вчт. — value [worth] of a gainмаксима́льная цена́ ( разрешённая властями) — price ceiling, ceiling [maximum] priceминима́льная цена́ ( самая низкая) — bottom [minimum] priceцена́ на усло́вии «сто́имость и фрахт» — price c. and f. (cost and freight)цена́ не́тто — net(t) priceопто́вая цена́ — wholesale priceпокупна́я цена́ — buying priceцена́ по прейскура́нту — list priceцена́ по це́ннику — tag priceрасчё́тная цена́ — accounting priceро́зничная цена́ — retail priceцена́ «сиф» — price c.i.f. (cost, insurance and freight)сопостави́мые це́ны — comparable pricesцена́ со ски́дкой — discount priceцена́ с по́шлиной — duty-paid priceтвё́рдая цена́ («без торга») — fixed priceцена́ фас — price f.a.s. (free alongside ship)цена́ фоб — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко-борт — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко вдоль бо́рта су́дна — price f.a.s. (free along the ship) -
14 медицинский
См. также в других словарях:
Pure Michigan 400 — Veranstaltungsort: Michigan International Speedway Hauptsponsor: Carfax Erstes Rennen: 1969 Distanz … Deutsch Wikipedia
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Pure Risk — A category of risk in which loss is the only possible outcome; there is no beneficial result. Pure risk is related to events that are beyond the risk taker s control and, therefore, a person cannot consciously take on pure risk. This is the… … Investment dictionary
pure endowment insurance — See endowment insurance … Ballentine's law dictionary
pure endowment — noun : an insurance contract promising to pay the insured a stated sum if he survives a specified period with nothing payable in case of prior death compare endowment insurance … Useful english dictionary
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Parametric insurance — is a type of insurance that does not indemnify the pure loss, but ex ante agrees to make a payment upon the occurrence of a triggering event. The triggering event is often a catastrophic natural event which may ordinarily precipitate a loss or a… … Wikipedia